[음악] 제니아 류비치의 Russian Girl

제니아 류비치(Женя Любич, Jenia Lubich)의 러시안 걸(Russian Girl)이라는 노래입니다.

이 가수는 1984년생(40살)이고 러시아의 아름다운 제 2의 도시인 상트 페테르부르크에서 태어났습니다.

그녀는 영어, 러시아어, 프랑스어, 스페인어로 공연하고 곡을 직접 쓰는 러시아의 싱어송라이터입니다.


(가사)

급해서 가방에 현금만 챙겨가면 돼 (화남, 당황)
I am in a rush, I just have to pack my bag with cash, that flush

그리고 내 나라로 돌아갈 것이 확실해
And it's certain to get back to my country

금지된 줄 몰랐네요 죄송해요
Didn't know that it's forbidden, I'm sorry

나는 그저 평범한 러시아 여자일 뿐이에요
I am just a simple Russian girl

내 피에는 보드카가 흐르고 있어
I've got vodka in my blood

그래서 불곰과 춤을 춰요
So, I dance with brown bears

그리고 내 영혼은 찢어졌습니다
And my soul is torn apart

불곰과 춤을 춰요
I dance with brown bears

그리고 내 영혼은 찢어졌습니다
And my soul is torn apart

이제 알다시피 - 법을 잊어버리는 것이 흔한 일입니다
Now you know - it is common to forget about the law

특히 당신이 사랑할 때 그것은 마치 탱크와 같습니다
When especially you love - it's like a tank

그것은 당신을 화나게 만들어서 은행을 털 수도 있습니다
It can drive you mad so you can rob a bank

나는 그저 평범한 러시아 여자일 뿐이에요
I am just a simple Russian girl

내 피에는 보드카가 흐르고 있어
I've got vodka in my blood

그래서 불곰과 춤을 춰요
So, I dance with brown bears

그리고 내 영혼은 찢어졌습니다
And my soul is torn apart

불곰과 춤을 춰요
I dance with brown bears

그리고 내 영혼은 찢어졌습니다
And my soul is torn apart

놔줘, 나 이제 이런 짓은 안 할게
Let me go, I won't ever try to do this anymore

허락하신다면 - 당신의 병아리에 세 번 키스하겠습니다
If you let - I'll kiss you in your chicks three times

이것은 전통입니다. 놀라지 마세요!
This is a tradition, don't you be surprised!

나는 그저 평범한 러시아 여자일 뿐이에요
I am just a simple Russian girl

내 피에는 보드카가 흐르고 있어
I've got vodka in my blood

그래서 불곰과 춤을 춰요
So, I dance with brown bears

그리고 내 영혼은 찢어졌습니다
And my soul is torn apart

불곰과 춤을 춰요
I dance with brown bears

그리고 내 영혼은 찢어졌습니다
And my soul is torn apart

오이, 다, 리오리리리리
Oi, da, lyoly-lyoly-li

오이, 다, 리오리리리리
Oi, da, lyoly-lyoly-li

오이, 다, 리오리리리리
Oi, da, lyoly-lyoly-li

오이, 다, 리오리리리리
Oi, da, lyoly-lyoly-li

나는 그저 평범한 러시아 여자일 뿐이에요
I am just a simple Russian girl

내 피에는 보드카가 흐르고 있어
I've got vodka in my blood

그래서 불곰과 춤을 춰요
So, I dance with brown bears

그리고 내 영혼은 찢어졌습니다
And my soul is torn apart

불곰과 춤을 춰요
I dance with brown bears

그리고 내 영혼은 찢어졌습니다
And my soul is torn apart